从小学习的of course ,却差点葬送了我的职业生涯！
记得小时候老师教我们在表示肯定得时候，我们要用 of course
可是，当我真正的踏入社会进行工作，却因为回答of course，被我的上级骂了半天！
傻傻不知原因的我，向我的外国朋友求助，他的一番话让我大吃一惊！
当领导问你问题是，你回答of course的隐藏含义竟然是：当然知道了！这么简单的问题，你以为我是傻子嘛？！具有强烈的挑衅意味！
是的，简单的一个回复，却影响了外国上司对我的完美印象！差点断送了我的职业生涯！
表面看来意思对了，但是却让外国朋友感到很反感，原来中国老师教会你的根深蒂固的一些表达方法，并不符合对方的文化习惯。
所以学习英语的时候，不单要学习正宗的发音，还要了解语言的表达方式及文化差异，这些都是中教老师在教学过程中所欠缺的地方。
下面小编为你整理了经常出现的错误用法：
1.“当然"不要说"of course"!
比如
如果老板问你清楚了吗
建议不要说
Of course
否则老板会认为你
极度傲慢
不耐烦
正确表达：
Certainly
Sure
Definitely
2.“It's not my thing 该怎么翻译？”
That's / It's not my thing.= I'm not interested in it.
我对这事儿不感兴趣。
另外一个可以表达同一个意思的口语是
not my cup of tea.
也表示，我不喜欢，不感兴趣。
Let's go for a drink after work？
下班以后去喝一杯吧！
It's really not my thing. I'm a dad now, you know?
不去啦，现在我都是爸爸啦，喝酒这种事我就不去了。
3.How did you find the movie
你怎么找到这个电影的？ ✘
你觉得这部电影怎么样？ ✔
- How did you find the movie?
你觉得这部电影怎么样？
- I loved it. I have seen it ten times.
我超喜欢这部电影，我看了十几遍了
4.皮肤白不是white
看到皮肤白的歪果仁
千万别说white！
不然对方会认为
你是个不友好的人！
(带有种族偏见)
应该怎么说？
light:肤色浅的
She's got light skin color.
她挺白的.
pale:苍白的(生病了)
He suddenly went pale.
他的脸色一下变得苍白了。
dark:暗色的(黑人朋友的皮肤)
I've got dark skin:
我天生皮肤黑。
tan:古铜色的(晒黑,美黑)
She came back from Spain with a deep tan.
她从西班牙回来晒的黝黑。
小编就为你总结到这里啦，如果你感觉又帮助，可以转到朋友圈里给大家进行英语普及哦！
希望大家都能跟外教老师学习正宗的口语表达！
