似乎大家都认为外国人说话是比较直接的,不会总像中国人一样话里有话,实际上并不是这样,英文当中有一个词叫euphemism(委婉语),字典解释为a polite word or that you use instead of a more directone to avoid shocking or upsetting someone,使用礼貌而非过于直接的词汇或表达,从而避免吓到对方、伤害对方。
所以,多用一些euphemism,可以让自己说英文的时候听上去情商很高哦(也可能会很欠揍),今天就给大家介绍10句~
NO.1
How do I put this gently...
我要怎么才能温柔地告诉你……
真实含义:
This is going to hurt.
下面我要说的可能比较伤人。
而且最好双手交叉做思考状,眉头紧锁像下面这个boy一样
NO.2
You're gonna hate me for this...
你不会喜欢这个……
真实含义:
Because I'm about to say something horrible.
因为我要告诉你一些可怕的事情。

NO.3
No offense, but...
不是想冒犯您,但是……
真实含义:
I'm going to insult you, but don't get mad.
我要开始冒犯你了,但是你别生气。

NO.4
We need to talk...
我们需要谈谈了……
真实含义:
About something you don't want to talk about.
谈的是一些你不想谈的事情。

NO.5
I hate to break it to you...
我很不愿意让你知道这个消息……
真实含义:
But prepare to be broken.
但做好崩溃的准备吧。

NO.6
Well, if you want the truth...
好吧,如果你想听真话……
真实含义:
I've been lying this entire time.
我其实一直在撒谎。

NO.7
I'm not trying to be mean...
我不想那么刻薄……
真实含义:
But I'm about to destroy you.
但是我要开始打击你了。

NO.8
Yeah, about that...
关于那件事……
真实含义:
Everything we discussed is off the table.
所有我们讨论过的事就不再说了。
NO.9
I hate to be that person, but...
我讨厌自己是那样的人,但是……
真实含义:
I AM that person.
我就!是!那种人。

NO.10
I'd never say anything bad about him, but...
我从来不会说任何关于他的坏话,但是……
真实含义:
so ….never say never.
其实我说很多这样的话

所以这些表达,你学会了吗?


--夏恩英语 皇家品质--

请持续关注大连夏恩英语学院的微信公众平台

我们可以做得更多!



暂无友情链接 辽ICP备11018680号-2
免费领取价值200元的外教体验课
  • 宝贝姓名

  • 宝贝年龄

  • 联系电话

  • 所在地区

    沙河口区
    金州区
    高新园区
    甘井子区
    开发区
X